¿Acusado de Burglary en Florida? Lo que podría enfrentar, incluso si no se robó nada
Cuando una persona escucha la palabra burglary, normalmente piensa en alguien que rompe una ventana, entra a una casa y se lleva algo.
En Florida, la ley es más amplia.
Un cargo de burglary no necesariamente significa que hubo un robo de propiedad. Tampoco es indispensable que haya una puerta forzada o una ventana rota. En determinados casos, la cuestión principal puede ser qué intención tenía la persona cuando entró o qué ocurrió después de que su permiso para permanecer en el lugar fue revocado.
Y esa diferencia puede cambiar por completo la situación de un caso penal.
¿Qué se considera burglary en Florida?
De acuerdo con el Florida Statute 810.02, el burglary generalmente consiste en entrar o permanecer en una estructura o medio de transporte (conveyance) con la intención de cometer un delito dentro.
Fíjese en algo importante: la ley no exige necesariamente que se haya robado algo.
No hace falta encontrar una ventana rota, una cerradura dañada o propiedad desaparecida para que la fiscalía presente un cargo de burglary.
Entrar al lugar es solo una parte del problema
Piense en una situación sencilla.
Una persona entra a un negocio después del horario de atención para recuperar algo que dejó allí. Si la fiscalía sostiene que, además de recuperar sus pertenencias, tenía la intención de cometer otro delito, el caso puede adquirir una gravedad muy distinta.
Algo similar puede ocurrir cuando una persona entra inicialmente con permiso, pero después se niega a salir.
Ahí es donde empiezan las preguntas importantes.
¿Tenía permiso para estar allí? ¿Cuándo terminó ese permiso? ¿Qué estaba haciendo la persona? ¿Qué evidencia tiene la fiscalía sobre su intención?
Esas preguntas pueden convertirse en el centro de la defensa.
¿Qué tan grave es un cargo de burglary en Florida?
Los cargos de burglary en Florida son delitos graves (felonies). No existe un burglary clasificado como delito menor (misdemeanor).
Sin embargo, no todos los casos tienen la misma clasificación ni las mismas consecuencias. El grado del delito depende, entre otras cosas, del tipo de propiedad involucrada y de lo que supuestamente ocurrió durante el incidente.
Burglary de tercer grado
El burglary de una estructura o medio de transporte desocupado puede clasificarse como un delito grave de tercer grado.
La pena máxima puede ser de hasta 5 años de prisión.
Por ejemplo, dependiendo de las circunstancias, podría tratarse de un edificio comercial sin personas dentro o de un vehículo desocupado.
Burglary de segundo grado
El burglary de una vivienda (dwelling) es un delito grave de segundo grado, con una pena máxima de hasta 15 años de prisión, independientemente de que alguien se encuentre o no dentro de la vivienda.
El burglary de una estructura o medio de transporte ocupado también puede clasificarse como delito grave de segundo grado.
Esto es importante porque el hecho de que haya una persona dentro no convierte automáticamente el caso en un delito de primer grado.
Para llegar a esa clasificación debe existir otro factor específico.
¿Cuándo puede convertirse en burglary de primer grado?
Un burglary puede convertirse en un delito grave de primer grado, con una pena de hasta cadena perpetua, cuando se presentan determinadas circunstancias agravantes.
Por ejemplo, durante el delito, la persona acusada puede:
- Cometer una agresión física (assault) o una agresión con contacto físico (battery).
- Tener en su poder explosivos o un arma peligrosa.
- Utilizar un vehículo para ayudar a cometer el delito de una manera que cause daños.
- Causar, de alguna otra manera, daños a la propiedad por más de $1,000.
Por eso, los detalles del incidente importan mucho.
Y hay una diferencia que suele causar confusión: si el propietario llega a su casa mientras supuestamente se está cometiendo un burglary, ese hecho por sí solo no convierte automáticamente el cargo en un delito de primer grado con posible cadena perpetua. Lo que ocurra durante el encuentro puede ser determinante.
¿Qué pasa si el burglary ocurre durante un estado de emergencia?
El momento en que ocurre el delito también puede tener consecuencias.
Cuando un burglary se comete durante un estado de emergencia declarado, el grado del delito puede aumentar. Un burglary que normalmente sería de tercer grado puede pasar a segundo grado, mientras que uno de segundo grado puede pasar a primer grado.
En otras palabras, no solo importa dónde ocurrió el supuesto delito. También pueden importar las circunstancias y el momento en que ocurrió.
¿Home invasion robbery es lo mismo que burglary?
No.
Aunque ambos delitos pueden involucrar la entrada a una vivienda, home invasion robbery es un delito diferente y tiene sus propios requisitos legales.
Según el Florida Statute 812.135, el home invasion robbery implica entrar a una vivienda con la intención de cometer un robo y efectivamente robar a las personas que se encuentran dentro.
Eso es diferente de un cargo de burglary.
¿Cuáles son las posibles penas por home invasion robbery?
El home invasion robbery es un delito grave de primer grado.
Si la persona no estaba armada, la pena máxima en ese escenario es de 30 años de prisión. Si durante el robo se utilizó un arma de fuego u otra arma mortal, la pena máxima puede llegar a cadena perpetua.
Cuando se utiliza un arma de menor categoría, el delito sigue siendo de primer grado, aunque con un límite máximo menor que en el escenario que involucra un arma de fuego o un arma mortal.
Dependiendo de los hechos, la fiscalía puede presentar un cargo de home invasion robbery en lugar de burglary, o puede presentar ambos cargos.
¿Qué pasa si hubo un arma y puede aplicar la ley 10-20-Life?
La presencia de un arma de fuego puede añadir otra capa de consecuencias legales.
La ley de Florida conocida como 10-20-Life puede establecer penas mínimas obligatorias cuando se utiliza un arma de fuego durante determinados delitos graves enumerados por la ley, entre ellos el burglary.
Por eso, cuando un caso de burglary también involucra un arma de fuego, la posible exposición penal puede aumentar considerablemente.
No siempre es necesario “forzar la entrada”
Esta es una de las partes de la ley de burglary de Florida que más puede sorprender a una persona acusada.
En determinadas circunstancias, una persona puede haber entrado legalmente a un lugar y aun así enfrentar un cargo basado en la teoría de “remaining in”, es decir, permanecer en el lugar.
Por ejemplo, imagine que una persona entra a un lugar de trabajo con permiso. Más tarde, ese permiso es revocado, pero la persona permanece allí y la fiscalía sostiene que lo hizo con la intención de cometer un delito.
Situaciones similares pueden surgir en:
- Conflictos domésticos en los que se le pide a una persona que abandone una vivienda.
- Disputas laborales relacionadas con una supuesta apropiación de información empresarial.
- Conflictos comerciales después de que se revocan credenciales de acceso.
- Situaciones en las que alguien tenía autorización inicial para entrar, pero supuestamente permanece en el lugar con un propósito ilegal.
La pregunta no siempre es simplemente: “¿Forzó la entrada?”
A veces, la verdadera pregunta es: “¿Qué estaba haciendo cuando permaneció allí y cuál era su intención en ese momento?”
¿Cómo puede la fiscalía demostrar la intención?
La intención suele ser uno de los puntos más discutidos en un caso de burglary.
La fiscalía debe demostrar más allá de toda duda razonable que la persona tenía la intención criminal requerida cuando entró o, en los casos basados en permanecer en el lugar, cuando supuestamente decidió permanecer de manera ilegal.
No existe una grabación de lo que una persona está pensando.
Por eso, la fiscalía normalmente intenta construir su argumento a partir de las circunstancias.
Puede presentar como evidencia:
- Señales de entrada forzada.
- La hora en que supuestamente ocurrió la entrada, incluida una entrada durante la noche.
- Objetos encontrados en poder de la persona después del arresto.
- Declaraciones realizadas a la policía.
- Videos de cámaras de seguridad.
- Propiedad que supuestamente desapareció o fue alterada.
- Otras circunstancias relacionadas con el incidente.
Pero una circunstancia que parezca sospechosa no necesariamente demuestra, por sí sola, la intención criminal más allá de toda duda razonable.
Ahí puede estar uno de los puntos principales de la defensa.
Si la evidencia no demuestra la intención requerida, la fiscalía puede tener dificultades para probar el cargo de burglary.
¿Qué defensas pueden existir en un caso de burglary en Florida?
No existe una única estrategia que funcione para todos los casos.
La defensa debe depender de lo que realmente ocurrió, de las pruebas disponibles y de los elementos que la fiscalía necesita demostrar.
Cuestionar la supuesta intención criminal
Si la fiscalía no puede demostrar la intención criminal requerida, eso puede debilitar considerablemente un cargo de burglary.
Estar presente en un lugar y tener la intención de cometer un delito son dos cosas diferentes.
La diferencia puede ser fundamental.
Demostrar que tenía permiso para estar allí
El permiso también puede ser importante.
Si la persona fue invitada a una vivienda, negocio, lugar de trabajo u otra propiedad, las circunstancias de ese permiso pueden ser relevantes para determinar si realmente se cumplen los requisitos legales del burglary.
Tener permiso no necesariamente resuelve todos los casos, pero puede plantear preguntas importantes sobre lo que ocurrió después.
Cuestionar si la propiedad cumple con la definición legal
El tipo de propiedad involucrada puede afectar directamente la clasificación del cargo.
Una vivienda, una estructura ocupada, una estructura desocupada y un medio de transporte pueden recibir un tratamiento diferente bajo la ley.
Si la descripción de la propiedad no coincide con los requisitos legales aplicables, ese punto puede formar parte de la defensa.
Cuestionar la identificación
A veces, la pregunta más importante es muy sencilla:
¿Realmente era usted la persona que entró?
Videos de vigilancia, testimonios de testigos, condiciones de iluminación, distancia, huellas y otras pruebas pueden afectar la confiabilidad de una identificación.
Cuestionar declaraciones o confesiones
Las declaraciones realizadas durante una investigación pueden convertirse en una parte importante del caso.
Si una confesión u otra declaración fue obtenida de manera ilegal, la defensa puede tener motivos para cuestionar si esa evidencia debe utilizarse en el proceso.
Analizar la defensa propia o Stand Your Ground
Algunos casos de burglary incluyen una confrontación física o una acusación de assault o battery después de que una persona entra a una propiedad.
Cuando ocurre algo así, las circunstancias exactas del enfrentamiento son importantes.
Dependiendo de los hechos, puede ser necesario analizar cuestiones relacionadas con defensa propia o Stand Your Ground, especialmente cuando una acusación de agresión se utiliza para aumentar la gravedad del cargo de burglary.
¿Puede un cargo de burglary reducirse a trespassing?
En algunos casos, las negociaciones entre la defensa y la fiscalía pueden llevar a una reducción del cargo de burglary a trespassing, incluido el delito menor contemplado en el Florida Statute 810.08.
Eso puede representar una diferencia enorme.
Y no solamente por la pena.
También por lo que ocurre después.
¿Por qué importa el cargo final después de terminar el caso?
Un caso penal no necesariamente deja de tener consecuencias cuando termina la sentencia.
La naturaleza de la condena puede seguir afectando a una persona durante años.
De acuerdo con el Florida Statute 943.0584, el burglary de una vivienda está específicamente excluido de las leyes de Florida sobre sellado y eliminación de antecedentes penales.
El trespassing no aparece en esa lista de exclusiones.
Por eso, la diferencia entre una condena por burglary y una resolución que califique como trespassing puede tener consecuencias mucho después de que el caso haya terminado.
Empleo. Vivienda. Verificaciones de antecedentes.
El resultado final importa.
¿Qué debe hacer después de un arresto por burglary?
No dé por hecho que el caso es sencillo porque no se robó nada.
Tampoco asuma que el cargo desaparecerá simplemente porque tenía permiso para entrar.
Y no espere hasta la primera audiencia judicial para empezar a pensar en su defensa.
La evidencia disponible, la supuesta intención, el tipo de propiedad y lo que ocurrió durante el incidente pueden cambiar la dirección del caso.
Si usted ha sido acusado de burglary en Florida, comuníquese con Albert Quirantes, Esq. al (305) 644-1800 para una consulta gratuita. Nuestra firma defiende cargos de burglary en los tribunales de Miami-Dade y Broward.
Fuentes
- Florida Statute 810.02 — definición de burglary, clasificación de los delitos y circunstancias agravantes.
- Florida Statute 812.135 — home invasion robbery.
- Florida Statute 943.0584 — delitos excluidos del sellado o eliminación de antecedentes, incluido el burglary de una vivienda.
