La mañana empezó como cualquier otra. Al mediodía, a su hijo lo esposaron frente a sus compañeros y, por la tarde, un subdirector le entregó a usted un aviso disciplinario. Parece un solo desastre con dos juegos de papeles.
En realidad son dos casos separados. Uno está en el tribunal juvenil. El otro, en el distrito escolar. Tienen autoridades distintas, reglas distintas y plazos distintos, y ganar uno no arregla automáticamente el otro.
Lea cada documento por lo que realmente dice
Un informe policial describe un supuesto delito. Un aviso escolar debe describir la conducta y la medida disciplinaria que se considera. Póngalos uno al lado del otro. Si describen fechas, conductas o estudiantes diferentes, dígaselo a su abogado. Esas diferencias pueden importar en ambos casos.
Un arresto es una acusación. No prueba que su hijo haya hecho algo. Consiga el número del informe, el estatuto imputado, los nombres de los testigos y cada aviso de audiencia. Pida a su abogado que actúe rápido para conservar los videos, incluido lo que ocurrió antes del momento que describe el informe. Las cámaras escolares no guardan las grabaciones para siempre.
Una pelea es la razón más común de un arresto escolar, y con frecuencia hay versiones contradictorias o preguntas sobre defensa propia. Nuestra página sobre defensa en casos de asalto y agresión explica esos cargos. La forma en que la escuela clasifica la conducta y el estatuto penal pueden no usar las mismas definiciones.
Por qué la escuela puede actuar por algo que ocurrió fuera del plantel
Un incidente no tiene que ocurrir en la escuela para que la escuela se entere. El Estatuto de Florida 985.101 exige que las autoridades notifiquen al superintendente escolar en ciertas acusaciones de nivel de delito grave o de violencia. El Estatuto de Florida 985.04 también regula el aviso a las escuelas cuando se acusa formalmente a un menor de un delito de nivel grave.
Esas disposiciones no hacen público el caso de su hijo. Pregunte qué aviso recibió la escuela, quién maneja la respuesta escolar y qué medida se propone.
Las suspensiones por delitos graves fuera del plantel tienen reglas
Según el Estatuto de Florida 1006.09(2), una escuela puede iniciar un procedimiento de suspensión por un delito grave cometido fuera del plantel, o un acto juvenil equivalente, solo cuando el estudiante ha sido acusado formalmente y una audiencia administrativa, con aviso a los padres, demuestra un impacto adverso en el programa educativo, la disciplina o el bienestar de la escuela.
Dos puntos importan aquí. Un arresto no es lo mismo que un cargo formal presentado por la fiscalía. Y el “impacto adverso” es algo que la escuela debe demostrar, no simplemente anunciar. Pida el aviso, el motivo, el procedimiento y su oportunidad de responder.
Consiga la regla que realmente aplica
El portal del Código de Conducta Estudiantil de Miami-Dade es el punto de partida. Consiga la versión vigente en la fecha del incidente y la disposición exacta citada en el aviso. No dependa de un manual viejo, de las reglas de otro condado ni de lo que pasó el año pasado en la escuela de un amigo.
El Código de Conducta Estudiantil para secundaria que el distrito publica actualmente incluye una regla que muchos padres no esperan. Cuando un estudiante de escuela secundaria superior (senior high school) es arrestado, queda de inmediato excluido por al menos 10 días de competencias y presentaciones interescolares, incluidas las prácticas. Es una restricción de actividades, separada de una suspensión de clases. Para un atleta o un miembro de la banda puede ser un golpe duro e inmediato. El mismo código reserva a la Junta Escolar las decisiones de expulsión y describe los procedimientos de revisión. Pregunte en qué disposición se basa el aviso de su hijo.
Tolerancia cero no es un solo castigo para todo
El Estatuto de Florida 1006.13 identifica ciertas conductas con armas, amenazas e informes falsos para disposiciones de expulsión obligatoria. La misma ley también dice que las políticas de tolerancia cero no deben aplicarse rigurosamente a faltas menores.
Por eso importa la acusación concreta. No toda pelea, arresto o mensaje alarmante exige el mismo resultado escolar. Al mismo tiempo, una acusación relacionada con armas o seguridad es grave por buenas que sean las calificaciones de su hijo. Si el caso tiene que ver con una publicación en redes sociales, lea nuestro artículo sobre amenazas en redes contra escuelas. Si tiene que ver con un vaporizador, lea nuestro artículo sobre vaporizadores de THC en la escuela.
Cuidado con las declaraciones escritas
Usted puede sentir presión para que su hijo escriba una explicación de inmediato y así pueda regresar a clases. Antes de que ponga por escrito algo sobre hechos en disputa, pregunte al abogado cómo podría usarse en el caso penal. Eso no significa dejar vencer los plazos escolares. Significa dar una sola respuesta coordinada.
Si su hijo tiene un plan educativo individualizado o un plan bajo la Sección 504, entregue una copia al abogado y pregunte si aplican protecciones adicionales. No contacte a otros estudiantes para coordinar versiones ni para pedirles que cambien lo que dijeron.
Que su hijo siga aprendiendo
Pregunte dónde debe presentarse su hijo, cómo recibirá las tareas y cómo se registrará su asistencia durante cualquier suspensión o ubicación alternativa. Obtenga por escrito las instrucciones sobre el acceso al plantel y cúmplalas. Use un solo calendario con entradas separadas para los plazos escolares y las fechas del tribunal. Las familias que pierden de vista un caso mientras luchan con el otro a menudo pierden la oportunidad de responder.
Abogados para el tribunal y para el caso escolar
Un arresto escolar requiere atención en el tribunal juvenil y en el distrito escolar al mismo tiempo. Stephen Millan, Esq. es ex juez del Tribunal de Circuito de Miami-Dade, donde presidió cientos de casos penales y juveniles, y ex fiscal asistente de Miami-Dade. Arthur Spiegel, Esq. es ex defensor público asistente de Miami-Dade en las divisiones juvenil y penal, ha representado a cientos de menores en casos penales y tiene más de 40 años de experiencia. Jorge E. Alonso, Esq. ha defendido a acusados en los tribunales estatales y federales de Miami-Dade durante más de 40 años, ha llevado más de 100 juicios con jurado hasta el veredicto y ha representado a menores en casos de delincuencia juvenil. Jonathan Ibáñez, Esq., abogado litigante penal bilingüe y nativo del sur de Florida, fue Guardian ad Litem voluntario en el condado de Broward, donde entrevistó a niños y familias y abogó por los menores en procesos de dependencia (protección de menores). Albert Quirantes, Esq. es abogado litigante penal con 38 años de experiencia y ha defendido numerosos casos juveniles en el condado de Miami-Dade. Conozca a cada abogado en nuestra página de abogados. Visite nuestra página sobre defensa juvenil en Miami.
Si la policía interrogó a su hijo en la escuela, lea nuestro artículo sobre el interrogatorio policial de menores.
Para obtener más información o ayuda, programe una consulta estratégica gratuita en las oficinas de Albert Quirantes, Esq. Criminal DUI & Ticket Lawyers. Envíe un mensaje de texto o llame al 305-644-1800 ahora.
