Es tarde. Suena el teléfono y una voz desconocida le informa que arrestaron a su hijo o a su hija y que lo llevaron al Centro de Evaluación Juvenil. Se le hace un nudo en el estómago. Quiere salir de inmediato, quiere respuestas y quiere a su hijo en casa esta misma noche.
Respire antes de hacer cualquier otra cosa. Las próximas horas siguen un procedimiento establecido. Cuando usted lo conoce, deja de adivinar y empieza a ayudar.
Dónde está su hijo en este momento
Todo menor arrestado en el condado de Miami-Dade es llevado al Juvenile Assessment Center (Centro de Evaluación Juvenil), conocido como JAC. El condado lo describe como el centro de procesamiento, remisión y evaluación de todos los menores arrestados en Miami-Dade, y funciona las 24 horas, los siete días de la semana. Para confirmar si su hijo se encuentra allí, el condado publica el número 305-755-6130 en su página sobre el proceso de admisión.
Cuando logre comunicarse, anote la agencia que realizó el arresto, el cargo indicado, el nombre del agente si se lo dan y la hora en que su hijo quedó bajo custodia. Ese último dato importa más de lo que muchos padres imaginan, como verá más adelante.
Qué ocurre dentro del JAC
El proceso de admisión publicado por el condado describe los pasos. Primero, el personal pregunta si el menor tiene lesiones, dolor o alguna emergencia médica. Luego lo registran y guardan sus pertenencias, como el teléfono, joyas o la mochila. Le toman huellas dactilares y fotografías. Después se realiza una evaluación de su situación legal, el riesgo, el consumo de sustancias y las necesidades de salud mental.
Según el condado, el procesamiento puede tardar hasta seis horas, dependiendo de la gravedad del cargo, la cantidad de menores en proceso y el calendario del tribunal. Si su hijo toma medicamentos, padece asma, diabetes o alguna discapacidad, o necesita intérprete, infórmelo de inmediato. Limite esa llamada a las necesidades del menor. No es el momento de discutir lo que ocurrió.
Liberación o detención: la decisión que importa esta noche
Al terminar el procesamiento, la evaluación conduce a uno de dos resultados. Su hijo es entregado a un padre, tutor u otro adulto responsable con una notificación para comparecer ante el tribunal. O cumple los criterios de detención segura y es trasladado al centro de detención del Departamento de Justicia Juvenil.
El Estatuto de Florida 985.101(3) exige que quien pone a un menor bajo custodia intente notificar al padre, la madre, el tutor o el custodio legal, y el Departamento de Justicia Juvenil debe continuar los intentos si el primero falla. Mantenga su teléfono encendido y cargado. Si pierde una llamada, devuélvala a un número que haya verificado con la agencia.
La audiencia de las 24 horas
Si su hijo permanece detenido, el Estatuto de Florida 985.255 exige una audiencia de detención dentro de las 24 horas siguientes a que quedó bajo custodia. Por eso importa la hora del arresto. Un juez decide si existe base legal para mantenerlo detenido mientras avanza el caso. No es el juicio y ese día nadie decide la culpabilidad.
En Miami-Dade, los casos de delincuencia juvenil forman parte de la Unified Family Court Division (División de Tribunal Unificado de Familia) del Undécimo Circuito Judicial. La audiencia llega rápido y muchas familias conocen a un abogado por primera vez en el pasillo esa misma mañana. No tiene por qué ser así.
Preséntele al juez un plan, no una promesa
Los jueces prestan atención a lo concreto. Es natural decir que su hijo es un buen muchacho, pero pesa menos que un plan claro. Antes de la audiencia, tenga claro:
- Quién estará en casa con su hijo después de clases y por la noche.
- La dirección donde vivirá.
- Su horario escolar y cómo llegará a la escuela.
- El nombre y teléfono de cualquier consejero, médico o proveedor de tratamiento que ya lo atienda.
Informe al abogado sobre su horario de trabajo y cualquier situación del hogar que pueda dificultar el cumplimiento de una condición. Ofrezca solamente la supervisión que realmente pueda dar. Un plan que se derrumba a las dos semanas crea un problema nuevo.
Proteja las palabras de su hijo
El Estatuto de Florida 985.033 reconoce el derecho del menor a un abogado en los procedimientos de delincuencia juvenil. Un menor asustado suele hablar para que el miedo termine. Enséñele una frase: “Quiero guardar silencio. Quiero un abogado”. Si la policía puede interrogar a un menor sin sus padres es un tema propio, que explicamos en nuestro artículo sobre el interrogatorio policial de menores en Florida.
En casa, no ayude a su hijo a preparar una versión, no borre mensajes y no contacte a otros menores involucrados. Conserve textos, fotos y nombres de testigos, y entréguelos al abogado en privado. Las llamadas desde detención pueden ser grabadas, así que reserve cualquier conversación sobre los hechos para su abogado.
Quiénes estarán al lado de su hijo
Nuestro equipo juvenil incluye abogados que han trabajado en los tribunales de Miami-Dade como juez, fiscal y defensor público. Stephen Millan, Esq. es ex juez del Tribunal de Circuito de Miami-Dade, donde presidió cientos de casos penales y juveniles, y ex fiscal asistente de Miami-Dade. Arthur Spiegel, Esq. es ex defensor público asistente de Miami-Dade en las divisiones juvenil y penal, ha representado a cientos de menores en casos penales y tiene más de 40 años de experiencia. Jorge E. Alonso, Esq. ha defendido a acusados en los tribunales estatales y federales de Miami-Dade durante más de 40 años, ha llevado más de 100 juicios con jurado hasta el veredicto y ha representado a menores en casos de delincuencia juvenil. Jonathan Ibáñez, Esq., abogado litigante penal bilingüe y nativo del sur de Florida, fue Guardian ad Litem voluntario en el condado de Broward, donde entrevistó a niños y familias y abogó por los menores en procesos de dependencia (protección de menores). Albert Quirantes, Esq. es abogado litigante penal con 38 años de experiencia y ha defendido numerosos casos juveniles en el condado de Miami-Dade. Conozca a cada abogado en nuestra página de abogados. Nuestra página sobre defensa juvenil en Miami explica el proceso judicial completo.
Antes de que termine la noche
Salga con tres cosas: la fecha y hora de la próxima comparecencia, las condiciones escritas de liberación y el nombre de la persona encargada del seguimiento. Si dos agencias le dicen cosas distintas, anote ambas respuestas y deje que el abogado aclare la diferencia.
Regresar a casa no cierra el caso, y estar detenido no significa que su hijo sea culpable. En muchos casos, la siguiente pregunta es si el asunto puede resolverse fuera del proceso formal. Nuestros artículos sobre la citación juvenil antes del arresto y los programas alternativos juveniles en Miami-Dade explican esas opciones, y nuestra guía para eliminar antecedentes juveniles explica qué ocurre después con el registro.
Para obtener más información o ayuda, programe una consulta estratégica gratuita en las oficinas de Albert Quirantes, Esq. Criminal DUI & Ticket Lawyers. Envíe un mensaje de texto o llame al 305-644-1800 ahora.
